Cross-Lingual SRL Based upon Universal Dependencies
نویسندگان
چکیده
In this paper, we introduce a cross-lingual Semantic Role Labeling (SRL) system with language independent features based upon Universal Dependencies. We propose two methods to convert SRL annotations from monolingual dependency trees into universal dependency trees. Our SRL system is based upon cross-lingual features derived from universal dependency trees and supervised learning that utilizes a maximum entropy classifier. We design experiments to verify whether the Universal Dependencies are suitable for the cross-lingual SRL. The results are very promising and they open new interesting research paths for the future.
منابع مشابه
A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies
This article describes MetaRomance, a rule-based cross-lingual parser for Romance languages submitted to CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. The system is an almost delexicalized parser which does not need training data to analyze Romance languages. It contains linguistically motivated rules based on PoS-tag patterns. The rules included in MetaR...
متن کاملCross-Lingual Dependency Parsing with Universal Dependencies and Predicted PoS Labels
This paper presents cross-lingual models for dependency parsing using the first release of the universal dependencies data set. We systematically compare annotation projection with monolingual baseline models and study the effect of predicted PoS labels in evaluation. Our results reveal the strong impact of tagging accuracy especially with models trained on noisy projected data sets. This paper...
متن کاملUniversal Dependencies for Arabic Tweets
To facilitate cross-lingual studies, there is an increasing interest in identifying linguistic universals. Recently, a new universal scheme was designed as a part of universal dependency project. In this paper, we map the Arabic tweets dependency treebank (ATDT) to the Universal Dependency (UD) scheme to compare it to other language resources and for the purpose of cross-lingual studies.
متن کاملCross-Lingual Syntactically Informed Distributed Word Representations
We develop a novel cross-lingual word representation model which injects syntactic information through dependencybased contexts into a shared cross-lingual word vector space. The model, termed CLDEPEMB, is based on the following assumptions: (1) dependency relations are largely language-independent, at least for related languages and prominent dependency links such as direct objects, as evidenc...
متن کاملUniversal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection
Cross-linguistically consistent annotation is necessary for sound comparative evaluation and cross-lingual learning experiments. It is also useful for multilingual system development and comparative linguistic studies. Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages within a dependency-based lexicalist framework...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017